-
1 филькина грамота
разг. useless scrap of paperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > филькина грамота
-
2 грамота
жен.
1) только ед. reading and writing это для меня китайская грамота разг. ≈ it's Greek to me
2) (official) document;
deed отзывные грамоты ратификационная грамота почетная грамота верительная грамота жалованная грамота ∙ филькина грамота тарабарская грамотаграмот|а - ж.
1. reading and writing;
учиться ~е learn* to read and write;
2. (документ) deed;
филькина ~ ирон. (о документе) a scrap of paper;
охранная ~ charter of immunity;
похвальная ~ (school) certificate of good work and conduct;
почётная ~ (honorary) diploma;
ратификационная ~ дип. instrument of ratification;
верительные ~ы дип. credentials;
~но
3. grammatically;
писать ~но write* grammatically;
4. (умело) competently, skilfully;
~ность ж.
5. literacy;
6. (осведомлённость) competence, expertise, skilfulness;
политическая ~ность political knowledge;
~ный
7. (умеющий читать и писать) literate;
8. (не содержащий грамматических ошибок) grammatical;
9. (умелый, осведомлённый) competent, skilled, knowledgeable. -
3 филькин
-
4 Mickey Mouse document
Общая лексика: филькина грамота -
5 Greek to me
1) Общая лексика: филькина грамота2) Разговорное выражение: тёмный лес -
6 a meaningless piece of paper
Образное выражение: филькина грамотаУниверсальный англо-русский словарь > a meaningless piece of paper
-
7 a useless scrap of paper
Образное выражение: филькина грамотаУниверсальный англо-русский словарь > a useless scrap of paper
-
8 crudely-written obscure document
Политика: филькина грамотаУниверсальный англо-русский словарь > crudely-written obscure document
-
9 just a piece of paper
Образное выражение: филькина грамота -
10 nonsense
['nɒns(ə)ns]1) Общая лексика: абсурд, абсурдность, бессмысленные поступки, бессмыслица, бестолковщина, бредни, вздор, глупости, глупость, дичь, ерунда, как восклицание вздор, пустяк, пустяки, пустяки сумасбродство, сумасбродство, часто как восклицание вздор, чепуха, чушь, белиберда (слово пока у Вас дается только в "бранном" смысле), околесица, ерундистика, бодяга, филькина грамота, чушь собачья, нонсенс, лабуда3) Математика: ахинея, бессмысленный набор слов, набор слов4) Общая лексика: мура5) Вычислительная техника: бессмысленный6) Макаров: глупое поведение, абсурд (часто как восклицание), бессмыслица (часто как восклицание), вздор (часто как восклицание), ерунда (часто как восклицание), пустяки (часто как восклицание), чепуха (часто как восклицание) -
11 worthless piece of paper
Общая лексика: филькина грамотаУниверсальный англо-русский словарь > worthless piece of paper
См. также в других словарях:
филькина грамота — бумажка, писанина Словарь русских синонимов. филькина грамота сущ., кол во синонимов: 8 • … Словарь синонимов
Филькина грамота — Выражение принадлежит русскому царю Ивану IV Грозному (1530 1584), который так, подчеркнуто уничижительно, называл послания главы Русской православной церкви митрополита Московского (1566 1569) Филиппа II. В них опальный церковный иерарх… … Словарь крылатых слов и выражений
Филькина грамота — Филькина грамота устойчивый оборот русского языка, имеющий значение как «невежественный, безграмотно составленный или не имеющий юридической силы документ»[1][2]. Первоначально так Иван Грозный презрительно назвал разоблачительные и… … Википедия
филькина грамота — Разг. Неодобр. Обычно ед. Пустая, ничего не значащая бумажка; не обладающий реальной ценностью документ. Быть, стать, оказаться… чем? филькиной грамотой. Остановить два завода!.. И вы хотите, чтоб все это было сделано на основании этой вот…… … Учебный фразеологический словарь
филькина грамота — презр. о пустой, ничего не стоящей бумаге, не имеющем никакой силы документе. Существует несколько версий происхождения фразеологизма: 1. Первоначально – это грамота, написанная безграмотным человеком “подлого сословия”, простофилей. Простофиля – … Справочник по фразеологии
Филькина грамота — 1. Разг. Презр. Пустая, ничего не значащая бумага, не имеющий никакой силы документа. ФСРЯа, 111; БМС 1998, 135; БТС, 225; Мокиенко 1989, 167. 2. Арест. Правила внутреннего распорядка ИТУ. Балдаев 2, 109. 3. Жарг. шк. Шутл. Иностранный язык.… … Большой словарь русских поговорок
Филькина грамота — Разг. Экспрес. Документ, не имеющий никакой силы; пустая бумажка. Царский манифест, о котором ты говоришь, оказался филькиной грамотой, не в обиду вам будет сказано (А. Степанов. Семья Звонарёвых) … Фразеологический словарь русского литературного языка
филькина грамота — ф илькина гр амота, ф илькиной гр амоты … Русский орфографический словарь
филькина грамота — правила внутреннего распорядка в ИТУ … Воровской жаргон
филькина грамота — ирон. О документе, не имеющем юридической силы; о какой л. безграмотно составленной официальной бумаге … Словарь многих выражений
ГРАМОТА — уменье читать и писать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГРАМОТА ИЛИ ГРАМАТА греч. grammata, от graphein, писать. а) Уменье читать и писать. b) Открытый лист, патент, диплом, документ, официальное… … Словарь иностранных слов русского языка